segunda-feira, 10 de janeiro de 2011

Já estava na hora de fazer alguma indicação de música nessa bagaça, então vai aí a dica dessa banda inglesa de rock alternativo.
A música segue uma linha muito interessante que assim como todo bom underground tem que falar de coisas estranha ou melhor pessoas estranhas.





People Are Strange - Echo & the Bunnymen

People Are Strange
People are strange, when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked, when you're unwanted
Streets are uneven, when you're down

When you're strange, faces come out of the rain
When you're strange, no one remembers your name
When you're strange, when you're strange, when you're strange

People are strange, when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked, when you're unwanted
Streets are uneven, when you're down

When you're strange, faces come out of the rain
When you're strange, no one remembers your name
When you're strange, when you're strange, when you're strange

People are strange, when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked, when you're unwanted
Streets are uneven, when you're down

When you're strange, faces come out of the rain
When you're strange, no one remembers your name
When you're strange, when you're strange, when you're strange

--> Tradução <--
Pessoas São Estranhas

As Pessoas São Estranhas
As pessoas são estranhas quando se é um estranho
Os rostos parecem horrentos quando se esta só
As mulheres parecem malígnas, quando se é rejeitado
As ruas são num só desnível, quando se esta por baixo

Quando se é estranho,rostos surgem da chuva
Quando se é estranho,ninguém lembra seu nome
Quando se é estranho...Quando se é estranho...Quando se é estranho...

As pessoas são estranhas quando se é um estranho
Os rostos parecem horrentos quando se esta só
As mulheres parecem malígnas, quando se é rejeitado
As ruas são num só desnível, quando se está por baixo

Quando se é estranho,rostos surgem da chuva
Quando se é estranho,ninguém lembra seu nome
Quando se é estranho...Quando se é estranho...Quando se é estranho...

As pessoas são estranhas quando se é um estranho
Os rostos parecem horrentos quando se esta só
As mulheres parecem malígnas, quando se é rejeitado
As ruas são num só desnível, quando se está por baixo

Quando se é estranho,rostos surgem da chuva
Quando se é estranho,ninguém lembra seu nome
Quando se é estranho...Quando se é estranho...Quando se é estranho...

Tradução retirada de http://letras.terra.com.br/

2 comentários:

  1. Se o normal se assemelha demais ao que os sábios chamam de mal então é mesmo melhor sermos estranhos se isso nos tornar diferentes dessa maldade, boa música Jo.

    ResponderExcluir
  2. =] sempre com palavras muito sábias ein.

    ResponderExcluir