Música - Compulsion de Martin Gore

Segue mais uma dica de música, dessa vez é a Compulsion de Martin L. Gore, que além deste trabalho solo é integrante da banda britânica Depeche Mode, como guitarrista, tecladista, compositor e vocalisata, tendo sua participação desde 1980.

Para quem conhece o Depeche Mode nota logo a diferença na batida da música, que é mais calma, um tanto "sonolenta", o que ajuda a criar um bom clima. Tanto a letra quanto a batida da música tem um ritmo bem suave e romantizado, é um ótimo som pra dançar a dois ou até mesmo escutar sozinho. 

Compulsion Martin L. Gore

Charms in limited supply and refusing to stretch
That indefinable nothing somehow keeps pushing you
Finding the right words can be a problem
How many times must it be said
theres no plan it had to happen

Got to move on sometime and its about time
By putting one foot in front of another
And repeating the process cross over the street
You're free to change your mind
Strength through diversity
Couldn't have put it more plainly

Got to move on sometimes (4x)

Charms in limited supply under Threat of extinction
That indefinable nothing somehow motivates you
Finding the right words can be a problem
How many times must it be said
Theres no plan it had to happen

Got to move on sometimes
And its about time
By putting one foot in front of another
And repeating the process
Cross over the street
You're free to change your mind
Strength through Diversity
Couldn't have put it more plainly

Got to move on sometimes


>> TRADUÇÃO<<


Compulsão

Charmes em fornecimento limitado e recusando-se a se estender
Aquele nada indefinido de alguma maneira continua te empurrando
Encontrar as palavras certas pode ser um problema
Quantas vezes é preciso ser dito
Não há plano, simplesmente tinha que acontecer

Tinha que se mover alguma hora e está quase na hora
Colocando um pé na frente do outro
E repetindo o processo atravessar a rua
Você é livre para mudar o seu modo de pensar
A resistência pela diversidade
Não poderia colocá-lo mais claramente

Tinha que se mover alguma hora(4x)

Charmes em fornecimento limitado sob a ameaça de extinção
Aquele nada indefinido de alguma maneira te motiva
Encontrar as palavras certas pode ser um problema
Quantas vezes é preciso ser dito
Não há plano, simplesmente tinha que acontecer

Tinha que se mover alguma hora e está quase na hora
Colocando um pé na frente do outro
E repetindo o processo atravessar a rua
Você é livre para mudar o seu modo de pensar
A resistência pela diversidade
Não poderia colocá-lo mais claramente

Tinha que se mover alguma hora

Tradução retirada de http://www.vagalume.com.br/martin-l-gore/compulsion-traducao.html